Lyrics – 愛著愛著就永遠 Ai Zhe Ai Zhe Jiu Yong Yuan
*NOTE: If you will like to share these translations, feel free to and please credit back to this site. Thank you.
Album：Miao Xiao / Insignificance
9. 愛著愛著就永遠 Ai Zhe Ai Zhe Jiu Yong Yuan (Love On And It’s Forever)
詞：徐世珍，吳輝福
曲：張簡君偉
編曲：遊政豪，樊哲忠
剛剛才告別了冬季
Winter has just bid its goodbye
淚還在眼角結著冰
Tears still freeze by the edge of my eyes
和你 相遇
It’s you, I stumbled upon
傷痕有相同的氣息
Scars have a similar scent
在適合相愛的天氣
In the season for love
為你 猶豫
For you, I hesitate
我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
We draw closer in loneliness and heal in embrace
卻不敢輕易說愛情
But we never spoke of love
有些人愛著愛著就變了
Some love on and change
而誓言愛著愛著會忘記
And vows forgotten as they love on
我們在微光中前進 曖昧中小心
We approach in glimmer and tread in ambiguity
摸索著幸福的道理
Searching for the truth in happiness
怕只怕愛著愛著又放棄
Only afraid of loving on and you’ll quit
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
Will I have the luck to love on and it’s forever
說不定永遠很容易
Who knows, forever may be easy
困難的只是谁愿意
What’s hard is who is willing
全心 全意
Wholeheartedly, sincerely
我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
We draw closer in loneliness and heal in embrace
卻不敢輕易說愛情
But we never spoke of love
有些人愛著愛著就變了
Some love on and change
而誓言愛著愛著會忘記
And vows forgotten as they love on
我們在微光中前進 曖昧中小心
We approach in glimmer and tread in ambiguity
摸索著幸福的道理
Searching for the truth in happiness
怕只怕愛著愛著又放棄
Only afraid of loving on and you’ll quit
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
Will I have the luck to love on and it’s forever?
我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
We draw closer in loneliness and heal in embrace
卻不敢輕易說愛情
But we never spoke of love
有些人愛著愛著就變了
Some love on and change
而誓言愛著愛著會忘記
And vows forgotten as they love on
我們在微光中前進 曖昧中小心
We approach in glimmer and tread in ambiguity
摸索著幸福的道理
Searching for the truth in happiness
怕只怕愛著愛著又放棄
Only afraid of loving on and you’ll quit
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
Will I have the luck to love on and it’s forever?