Lyrics – 皆可 Anything Goes

Album：TBC (Fifth Album)

皆可　Jie Ke (Anything Goes)

Lyricist：藍小邪 Lan Xiao Xie
Composer：林家謙 Terence Lam
Arrangement：吳加恩 Blackie Wu
Producer：陳建騏 George Chen

可以只睡覺嗎
Can I just sleep
不做成什麼夢
Without having any dreams
可以只呼吸嗎
Can I just breathe
不吞吐茫茫人生
Without sighs for the vast life

不勇敢不慌張不懷疑不信仰
No courage, no anxiety, no suspicions, no beliefs
不用有什麼
No need for anything
不聰明不笨拙不怕錯也不害怕
Not smart, Not dull, not afraid of mistakes nor fear
不錯
Not bad

不勇敢不慌張不懷疑不信仰
No courage, no anxiety, no suspicions, no beliefs
不用有什麼
No need for anything
好在不聰明不笨拙不怕錯也不害怕
Thankful I’m not smart, not dull, not afraid of mistakes nor fear
不錯
Not bad

Chorus
我可不可以飄蕩成雨
Can I drift about like the rain
可不可以碎裂成瓦礫
Can I be broken like rubble
可不可以開成一朵粉的雲
Can I bloom into a sunset cloud

誰懂
Who knows
我可不可以心向光明
If I can be positive at heart
可不可以身陷在泥濘
Can I be swamped in negativity
可不可以僅僅擁抱我自己
Can I be purely hugging just myself

隨便我
Just let me
變成一粒塵還是一顆星
Become a speck of dust or a star
變成了海洋還是空氣
Become the ocean or perhaps air
變成了自己放過了自己
Become who I am and free myself
都可以
It’ll all do

隨便我
Just let me
想要去哪裡偏去了哪裡
Dream of where I want to be, yet land elsewhere
路過誰懷裡誰的心裡
Be a passer-by in someone’s life or another’s heart
看透了風景淪為了風景
Seen all the scenery, only to become a mere scenery
都可以
It’ll all do

容我哄哄自己
Allow me to coax myself

Guitar：鬢角 Bin-Jiao9 (本勵門)
Strings Producer：許義昕 Eddie Hsu
Strings Arrangement：吳加恩 Blackie Wu
Strings：WOT Music 我的音樂
First Violin：陳韋全 Rohnie Tan、陳柏邑 Boy Chen、高維濃 Weinung Kao
Second Violin：張譽耀 Edric Chang、薛媛云 Aggie Hsueh、張奕若 Yiruo Chang
Viola：袁繹晴 Yi Ching Yuan、陳可倪 Ko Ni Chen
Cello：吳登凱 yoyo、劉宥辰 Yu Chen Liu
Backing Vocal Arrangement：李雅微 Shivia Lee
Backing Vocal：田馥甄 Hebe Tien
Recording Engineers：莊鈞智 Thomas Chuang、林尚伯 Shang-Po Lin、陳以霖Chen Yi Lin
Recording Studio：完美聲音錄音室 Perfect Sound Studio
Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
Mixing Studio：Purring Sound Studio

*NOTE: If you will like to share these translations, feel free to and please credit back to this site. Thank you.