2015.09.25 Marie Claire – S.H.E: Let’s Gossip

Posted On September 25, 2015

Marie Claire’s October issue will see S.H.E returning to its covers once again  This time, as part of the behind-the-scenes snippets for the magazine, S.H.E reveals secrets of fellow members. Watch the teaser video below while we await for the full version!

 

Marie Claire – S.H.E: Let’s Gossip
*Credits to 美麗佳人 Marie Claire Taiwan

 

Transcript

E: I want to expose my girl friend’s secret. Although Selina stands for S (in S.H.E), but her lingerie is L-sized.

S: I want to expose Hebe’s secret. I need to speak softer because it is very quiet now. Hebe’s secret is that every time she has downed some drinks where she gets slightly tipsy, she will become very cute and very talkative, totally unlike her on-screen character where she’s all a mystery!

H: Earlier on, I heard Selina exposed my secret. And so, she is my drinks partner, we are good wine friends. She will rather leave her calories for alcohol than to waste it on food, if she is forced to choose either. She will say, “Hmm, forget it, I’m not going to eat, I will leave the calories for alcohol.”

S: I want to expose Ella’s secret, she is really so fake at times. 

E: Actually Hebe’s real identity is Coach Shohoku (from Slamdunk). 

H: (In Taiwanese) Oh! I am really a fatty!

S: Ah! I have gained a full round of fats! I have gained a kilo! I’m a fatty!