2014.01.19 Behind The Scenes – 不醉不會 Not Drunk
Behind the scenes video of 不醉不會 Not Drunk’s MV has been released by HIM.
Hebe shares that she has 4 different looks for this music video, each in bright colors and bold styles that she usually doesn’t wear and so she finds it a refreshing change.
She plays around with a fish prop in the swimming pool set twice, messing up her hair consecutively then immediately apologizes and speaks in a cute voice to the stylist because she messed up the hair that was just done. Hebe also shares that it is her second time at the same pool, the first was during the filming of 還是要幸福 (Be In Bliss) MV from her previous album where it was still filled. This time as it was winter, the pool is dry. She repeats herself saying, “One pool, two uses – wet and dry.” She then explains that it is due to the shadows cast on her while she was saying the line, because (in TV) you cannot use a ‘bad’ shot.
At 1am odd in the morning, they finally hit the fourth look. The MV was shot on a Saturday, so it hit the midnight of Sunday when they shot the clubbing scene with the help of HIM’s colleagues and their friends. Hebe expressed her gratitude as they sacrificed their Saturday night and came to a film in a ‘club’ that only replays a single song, being 不醉不會 (Not Drunk).
She continues filming alone after 2am and said she woke at 5am the day before to begin this music video’s shoot. Hebe insists that the crew are much more tired out than she is because they worked much more. She shows off her ‘horse stance’ position and laughs at herself. At the end when the filming finally ends, Hebe thanked everyone repeatedly.
Thanks for the translation! Always helpful 🙂
u’re most welcome! sorry translations are coming a bit slow this few weeks. will try my best to catch up!