2013.12.21 Hebe’s FB Post
Early this morning from the very north, very north part of Taiwan – the raining Wan-Li, after a photo shoot attempting to re-create a spring and summer feel, I rushed to the very south, very south – Ping-Tung Lin Luo Chen’s family for some warmth.
Caught the last high-speed rail back to Taipei. When I reached home, I received a photo from my colleague, which showed all of you in Huashan braving the cold, queuing overnight in tents you built. My heart sunk, yet again.
I am at a loss seeing everyone going through these hardships, I really did not wish for it to be like this.
So,
Please, you must stay warm!
Please, only try within your limits, do not force it on yourself.
Thank you!!!
See you tomorrow~
Original Post:
今天一早從台灣很北很北下著雨的萬里拍攝企圖很春夏的照片後,趕著去臺灣很南很南的屏東麟洛陳家取暖。
趕上最後一班高鐵回到臺北,到家時收到同事傳來你們在華山冒寒風中漏夜搭帳篷排隊的照片,心又涼了一大半。
無奈看到大家辛苦,其實很不想這樣。
所以,
請一定要保重保暖!
請一定要量力而為，不勉強自己的身心!
感謝!!!
明天見~
