2013.11.25 Insignificance Tracks Listing (Updated)
Posted On November 25, 2013
HIM has released the full tracks listing for the album Insignificance.
The list, translated is as per below. Some English titles are temporary and will be updated to better suit the lyrics after the complete lyrics is available.
Songs
1. 渺小 Miao Xiao (Insignificance) – Official Version / Personal Version
3. 終身大事 Zhong Shen Da Shi (Most Important Thing In Life)
4. 不醉不會 Bu Zui Bu Hui (Not Drunk)
5. 你快樂未必我快樂 Ni Kuai Le Wei Bi Wo Kuai Le (Your Happiness Doesn’t Equate to Mine)
6. 這個人已經與我無關 Zhe Ge Ren Yi Jing Yu Wo Wu Guan (This Person Is No Concern Of Mine)
7. 你就不要想起我 Ni Jiu Bie Xiang Qi Wo (Don’t You Think Of Me)
9. 愛著愛著就永遠 Ai Zhe Ai Zhe Jiu Yong Yuan (Love On And It’s Forever)
2 Comments
Hi thank you so much for translating the lyrics!! It’s really great 🙂
But I also want to ask – would you be open to a collab of sorts? I could help to refine the English translation 🙂 don’t get me wrong, I think it’s great already, but if I can I’d like to help in some small way!
Hi Tetris, you’re welcome.
Sure thing, why not? I’m not satisfied with quite a number of the translations actually, but just thought I’ll post them first so if any is hoping to have something available and fast there it is. So I am actually still refining them.
Why not drop me an email? And we’ll how we can collab and make the translations better. s3rh330@gmail.com